R.E.M. – Vsakdo kdaj trpi (Everybody Hurts)

2 03 2011

Vsakdo kdaj trpi, tudi EmoOla!

“Today, I’m sad….no, not sad, pissed of and sad….. frustrated even?”

No ja, izbral sem žalostno pesem s pozitivnim sporočilom. Kadar si na tleh in ne vidiš izhoda – ne obupaj, potrpi. Takrat zateči se prijateljem, ne?

No, saj ni tako hudo, malo je že mimo – jeza, strah in žalost so nevarna čustva, še posebej v istem prostoru ob istem času. Danes je bilo rečeno, da bom ostal brez šoferskega izpita. Odvzem, potem pa “jovo na novo”. Pa to še ni vse, v enakem tednu me je slikal še en radar, kazen že plačana. Pa to še ni vse, ženo nameril radar, kazen že plačana. Pa ne samo to, vrniti bo potrebno……skratka, država pobira denar pri ne-pijancih in ne-razgrajačih zaradi ene hude napake v 20 letih….med tem pa se Hilda še kar prosto giblje ;-) pa Zidar tudi. Pa un kreten od Merkurja tudi, pa ta drug iz Kopra, pa še en iz Laškega….pa še par sto manj znanih.

No ja, saj niti ni važno – zato pa imamo baldrijanove kapljice pa Persen pa Xanax, a ne? Pa neizmerno zalogo denarja….na banki….v obročnih odplačilih kredita…in oderuških obrestih. Ha – Ha !

R.E.M. – Everybody hurts

YouTube slika preogleda

R.E.M. – Vsakdo kdaj trpi

(Berry/Buck/Mills/Stipe)

Ko dan je dolg, in noč, noč le tvoja je
Ko prepričan si, da svojega si sit življenja, potrpi,
ne prepusti se, saj vsakdo joka kdaj in kdaj vsakdo trpi

Včasih vse narobe gre. Zdaj pravi čas je, da ob tem zapojemo:
Ko tvoj dan le osamljena je noč ( potrpi, potrpi )
In če čutiš, da bi prepustil se ( potrpi )
Ko meniš, da življenje te samo duši še, takrat potrpi

Kajti…vsakdo kdaj trpi. Tolažbo najdeš v prijateljih
Vsakdo kdaj trpi. Ne obupaj. Oh, ne. Ne obupaj.
Ko čutiš, da osamljen si, ne, ne, ne, nisi sam.

Če sam si v življenju tem, če dnevi dolgi so in noči,
ko meniš, da življenje te samo duši še, takrat potrpi

Veš, vsakdo kdaj trpi,
Vsakdo joka, in vsakdo kdaj trpi
In vsakdo kdaj trpi, Zato, potrpi, potrpi,
potrpi, potrpi, potrpi, potrpi, potrpi, potrpi
Vsakdo kdaj trpi. Ne, nisi sam (na svetu tem).

—————————————–

Lepa pesem, g. Stipe. Hvala.

  • Share/Bookmark



R.E.M. in Stevie Wonder – Lately (I'm) Losing my religion

12 03 2010

Danes pa ni moj dan. Prepustil sem se miru božjemu. To pomeni, da sem klonil. Klonil pred samim seboj. In nekomu ustregel. Mi je zato žal? Ne več.

In potem se spomnim, da že nekaj časa čaka besedilo pesmi Lately gospoda Stevie Wonderja, hkrati pa je zjutraj na Radio HIT uletela še nostalgična pesnitev “Losing my Religion” skupine R.E.M.. Takoj, ampak res takoj, sem bil v diskoteki Turist v rajnki Jugoslaviji in se drl na ves glas:”Evo mene na ćošku..evo mene na svetlu, gubim svoju reliiiigijuuuuu!!!!
Ja, to so bili časi. Glede na moj EMŠO, seveda ;-)

S Stevie Wonderjem je pa takole – vedno mi je bil všeč, najbolj pa se mi je priljubil, ko je naredil Soundtrack za film Jungle Fever. V ZDA termin “Jungle fever” pomeni ljubezensko razmerje med črno in belo raso. Film je iz leta 1991, režiser pa je Spike Lee.

Pesem Lately sicer ni iz dotičnega filma, je pa še vedno žalostna, kot sam film (na momente).

Danes: Če se vam zgodi Lately, ne zapadite zato v Losing My Religion…..verjemite, ni fajn.

Stevie Wonder – Lately

YouTube slika preogleda

Stevie Wonder – Zadnje čase

Zadnje čase imam čuden občutek
brez jasnega razloga
a misel o tem, da izgubil te bom
visi mi nad glavo

Zadnje čase večkrat nadeneš svoj parfum si
poveš, da nič posebnega ni, le ven da greš
A ko vprašam te, če kmalu vrneš se
Ti ne veš, nikoli ne veš

Jaz moški sem, mnogih želja
upajoč, da moja slutnja moti se
a kar resnično čutim, moje oči ne skrivajo
ker vedno jokati začno
ker to pot lahko konec bo

Zadnje čase v ogledalo strmim
in počasi me razjeda
in si dopovedujem, da razloga ni
v tvojem srcu

Zadnjo noč, ko spala si
bežno slišal sem, ko zašepetala si nekoga ime
a ko povprašal sem te, kaj razmišljaš
si le rekla, da nič se spremenilo ni

Oh jaz moški sem mnogih želja
upajoč, da moja slutnja moti se
a kar resnično čutim, moje oči ne skrivajo
ker vedno jokati začno
ker to pot lahko konec bo

Žalostna, a ne?

—————————————

R.E.M. – Losing my Religion

YouTube slika preogleda

R.E.M. – Izgubljam svojo vero

Oh, življenje je večje
večje od tebe
in ti nisi jaz
oddaljenosti, ki jaz bi jih prešel
dolžina v tvojih očeh
oh, ne, povedal sem preveč
načel sem

To sem jaz, v kotu
to se jaz, osvetljen
izgubljam svojo vero
trudim se stati ti ob strani
in ne vem, če uspelo mi bo
oh, ne, povedal sem preveč
A nisem povedal dovolj
mislil sem, da slišal tvoj sem smeh
mislil sem, da slišal sem peti te
mislim, da videl sem tvoj trud

Vsak šepet
v vsaki uri, ko sem buden, si
izbiram svoje izpovedi
se trudim imeti te na očeh
kot ranjen, izgubljen in oslepljen norec, norec
oh, ne, povedal sem preveč
načel sem
smatraj to
smatraj to
kot le namig stoletja
smatraj to
napako, ki pripeljala me je
na kolena, neuspelega
kaj, če vse fantazije te
začno padati naokrog
zdaj povedal sem preveč
mislil sem, da slišal tvoj sem smeh
mislil sem, da slišal sem peti te
mislim, da videl sem tvoj trud

A to bile so le sanje
to bile so le sanje

To sem jaz, v kotu
to se jaz, osvetljen
izgubljam svojo vero
trudim se stati ti ob strani
in ne vem, če uspelo mi bo
oh, ne, povedal sem preveč
A nisem povedal dovolj
mislil sem, da slišal tvoj sem smeh
mislil sem, da slišal sem peti te
mislim, da videl sem tvoj trud

A to bile so le sanje
probaj, jokaj, zakaj probati?
to bile so le sanje
le sanje, le sanje

Sanje

——————————————

Do naslednjič! Vikend bo morda zaseden ( moj alterego ne bo prišel do prostega časa :-) tako da….

  • Share/Bookmark