Faith no more – Easy ( sorry, Lionel in Commodores )

13 03 2010

Definitivno cenim originale in avtorska dela. Ampak – obstajajo komadi, ki so pač bolj poslušljivi od svojih izvirnikov. Recimo – enim je bolj všeč varianta pesmi What a wonderfull world izvajalca Joey Ramone-a, spet drugim pa nastop Nicka Cave-a….da ne govorimo o Louisu Armstrongu (Satchmo).

Današnji naslov je meni osebno mač betr od izvirnika. Pa še tako zelo netipičen za skupino, kot je Faith no more.

Sama pesem kot celota Easy spada v zvrst balad. Samo besedilo je pa zgodba o tem , kako iz obupa pridemo do spoznanja, nato pa pride olajšanje. Sicer pa presodite sami.

Faith no more – Easy

Verzija: Faith no more
YouTube slika preogleda

Verzija: Commodores
YouTube slika preogleda

Faith no more – Lahkotno

Vem, zveni smešno, a enostavno ne prenesem bolečine
Dekle, jutri te zapustil bom
Zdi se mi, da veš, dekle, da naredil sem, kar se je dalo
Videla si prosjačiti, krasti in sposojati me

Jea

Zato sem lahek
lahek kot nedeljsko jutro
zato sem lahek
lahek kot nedeljsko jutro
in rad bil bi visoko
tako visoko
in rad bil bi svoboden, če le to, kar počnem, je prav
Jaz bil bi svoboden
samo jaz
Oh, draga

Zato sem lahek
lahek kot nedeljsko jutro
zato sem lahek
lahek kot nedeljsko jutro

=====================================

V razmislek – je kar primerna za prvi komad na poslovilnem CD-ju…..

Še o besedi Easy – mislim, da tem primeru pomeni enako, kot v našem slengu pomeni Izi – na izi – On/ona je full izi – oziroma lahka/lahek. Je ni težko dobiti / ga dobiti v posteljo…na zmenek…nategniti :-)

  • Share/Bookmark