VSI PREVODI DO ZDAJ

Živjo! Pretežno pišem o tujih komadih, ki me ganejo – tako ali drugače. Fascinantno je, da večina ljudi (subjektivno mnenje) ne posluša besedil in zato ne dojame bistva, katerega sporoča glasbenik/pesnik. Zatorej se mi ne zdi odveč, da se kdaj pa kdaj poglobimo v samo besedilo. Hkrati pa je to priložnost, da še bolje spoznamo našega “idola”.

Se pravi – tale blog se bo največ ukvarjal s to tematiko – prevodi in moji nedolžni komentarji. Trudil se bom – po najboljših močeh – da v večini primerov priskrbim video ali pa vsaj audio dotičnih umetnin. Če ne bo uspelo, pa vsaj povezave ali pa navodila…..Na vašo željo lahko tudi kak štiklc prevedem. Ampak! – Komentarji so neizbežni. Želje poslušam preko komentarja ali pa na email: glihtko (a) gmail.com

Prevodi do zdaj:

Prince – Sign ‘O’ the times
Staind – It’s Been Awhile
Christina Aguilera – Beautiful
Creed – With Arms Wide Open
Johnny Hates Jazz – Shattered Dreams
Simply Red/The Valentine Brothers – Money’s too tight (too mention)
Aloe Blacc – I need a Dollar
R.E.M. – Everybody hurts
Melody Gardot – Baby, I’m a fool
Enigma – Why
Eminem ft. Rihanna – Love the way you lie
Zlatko ft. Tina Marinšek – Mi je žal

Jamie Cullum / Rihanna – Don’t Stop The Music
Seal – Weight Of My Mistakes
Seal – Secret

Simply Red – Holding Back The Years
Alicia Keys – If I ain’t got you
Terence Trent D’Arby – Rain
Christina Aguilera – Hurt
Bruce Springsteen & The Seeger Sessions Band – Pay me my money down
Nickelback – Photograph
Jamie Cullum – Photograph

Nickelback – Next Contestant
Jamie Cullum – Nothing I do

Jamie Cullum – 7 days to change your life
Nina Simone – Love Me Or Leave Me
Nina Simone – Ain’t got….I got life
Nina Simone – Sinnerman
Nina Simone – Feeling good

Prince – Sometimes it snows in April
Prince – Kiss
Prince – Do U lie
Prince – Mountains

The Bangles – Manic Monday
Billy Paul / Michael Bublé – Me and Mrs. Jones
Faith no more / Commodores – Easy
Stevie Wonder – Lately
R.E.M. – Losing my religion

Pornorama featuring Luise Carver – I’d say yes
Dido – My lover’s gone
Angie Stone – Wish I didn’t Miss You
Bruce Springsteen and the Sessions Band – Further on (up the road)
The Shapeshifters – Over Me
The Corrs – Forgiven, not forgotten

Prince – If I was your girlfriend
Sade – Your love is King

Michael Jackson – Earth song
Dolly Parton – Jolene

Duffy – Rain on you parade
Terence Trent D’Arby – Sign Your Name
Santana featuring Citizen Cope – Sideways
John Legend featuring Corrine Baley Rae – Where is the love

Fleetwood Mac – Dreams
Natalie Merchant / The Chiffons – One fine day
Eurythmics / DeNate – Sweet Dreams

Womack & Womack – Teardrops
Pink – Family Portrait

Prince – And God Created Woman
Boy George – Do You Really Want To Hurt Me?
Rihanna – Unfaitful

Prince – How Come You Don’t Call Me Anymore?
Joe Cocker – Five Women

The Beautiful South – A Little Time
John Legend – Ordinary People

Sinead O’Connor – Nothing Compares 2U
Joss Stone – You Had Me

Stretch – Why did you do it?
Chris Isaak – Baby did a bad, bad thing
Jewel – Foolish Games
Nina Simone – Either Way I Loose

Prince – When 2 R in love
Prince – 4ever in my life

John Mayer – Daughters
Nina Simone – I put a spell on you
Nina Simone – Don’t explain

  • Share/Bookmark


Komentiraj

Uporabite lahko naslednje tage : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !