Hilda in ostali! Pay Me My Money Down!!! (Bruce Springsteen & The Seger Sessions Band)

25 08 2010

Matr sm jezn. Kr nočjo pa nočjo odstopt. Kr misljo, da je vse to božja volja. Pa da so oni božji poslanci. Kok morš pa še ZAJEBAT, preden te bo en drug skinu…pa ta božji kompleks

Predlagam, da se vsi delavci, katerim je NASILNO odvzeta pravica do poštenega plačila za opravljeno delo, združijo in začno s prepevanjem spodnje pesmi. Pred Vegradom. Pa pred stadijonom v Stožicah. Pa pri vseh prascih izkoriščevalskih……

Evo.

Bruce Springsteen & The Seeger Sessions Band – Pay me my money down

YouTube slika preogleda

Bruce Springsteen The Seeger Sessions Band – Izplačaj mi moj denar

Mislim, da slišal Kapitana reči sem,
izplačaj mi moj denar,
jutri bomo odrinili,
izplačaj mi moj denar,
oh, izplačaj mi, oh, izplačaj mi,
izplačaj mi moj denar,
izplačaj ali pojdi v zapor,
izplačaj mi moj denar

Kakor hitro ladja izginila je iz obzorja,
izplačaj mi moj denar,
me kapitan s pestjo podrl je na tla,
izplačaj mi moj denar

oh, izplačaj mi, oh, izplačaj mi,
izplačaj mi moj denar,
izplačaj ali pojdi v zapor,
izplačaj mi moj denar

Če bil bi bogatašev sin,
izplačaj mi moj denar,
sedel ob reki bi in gledal teči jo,
izplačaj mi moj denar.

Oh, izplačaj mi, oh, izplačaj mi,
izplačaj mi moj denar,
izplačaj ali pojdi v zapor,
izplačaj mi moj denar

(trobenta)

No….
Želim, da jaz gospod Gates bi bil,
izplačaj mi moj denar,
potem bi moj denar v gabah tovorili,
izplačaj mi moj denar,

Oh, izplačaj mi, oh, izplačaj mi,
izplačaj mi moj denar,
izplačaj ali pojdi v zapor,
izplačaj mi moj denar

No, 40 dni, dni na morju,
izplačaj mi moj denar,
me kapitan je izčrpal do zadnjega centa
izplačaj mi moj denar,

Oh, izplačj mi, oh, izplačaj mi,
izplačaj mi moj denar,
izplačaj ali pojdi v zapor,
izplačaj mi moj denar

Oh, izplačaj mi, oh, izplačaj mi,
izplačaj mi moj denar,
izplačaj ali pojdi v zapor,
izplačaj mi moj denar

izplačaj mi moj denar
izplačaj mi moj denar
izplačaj mi moj denar

  • Share/Bookmark

Dejanja

Informacije o objavi



2 odzivov v “Hilda in ostali! Pay Me My Money Down!!! (Bruce Springsteen & The Seger Sessions Band)”

3 02 2013
» Tako malo denarja, da ni vreden omembe…. Itak, da ni smešno prevedenih pesmi peti! (13:42) :

[...] Gre za trenutno zelo aktualno besedilo, katero dokazuje, da se zgodovina ponavlja ob stoletjih in tisočletjih, ekonomska zgodovina (?) pa ob nekaj desetletjih. Ravno tako je atraktivno besedilo, katerega sem predčasom že prevedel in je ravno tako samo po sebi še starejše od “Money$ too tight (too mention) – to je “Pay me my money down“. [...]

9 02 2013
glihtko (16:22) :

Komu kdo odgovarja?

Komentiraj

Uporabite lahko naslednje tage : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !