Včasih sneži v aprilu…

1.05.2010

Ojla…

Lepe pozdrave iz Krka. Gužva v hiši, prva noč, a kar shajamo. Kdo? Tašča in tast, svakinja in svak ter moji hčerki, žena in moje bergle :-) Slovenski prvomajski prazniki pač. Ampak – še je april in v aprilu se v mojem življenju vedno dogaja: žena ima rojstni dan, pa tast in svakinja tudi, pa obletnica poroke…pa še Prince pravi, da v aprilu včasih sneži. Ja, v aprilu včasih sneži…..

Prince – Sometimes it snows in april

YouTube slika preogleda

Prince – V aprilu všasih sneži

Tracy je preminil kmalu po dolgem bojevanju v
državljanski vojni
ravno, ko obrisal zadnjo sem mu solzo
Verjetno mu sedaj je bolje, kot prej
veliko bolje kot bedakom, ki pustil jih za seboj je
Včasih jokal sem za Tracyjem, ker bil je moj edini prijatelj
Takih sopotnikov ne najdeš vsak dan
Včasih jokal sem za Tracyjem, ker hotel sem videti ga spet
A včasih, včasih življenje ni vedno tako, kot….

Včasih sneži v aprilu
Včasih počutim se slabo, slabo
Včasih želim si, da življenje nikoli ne konča se
In vse dobre stvari dolgo, tako pravijo, ne trajajo

Pomlad je vedno bial moj najlubši letni čas
Čas, ko ljubimci se v dežju za roke drže
Zdaj pa pomladni čas spominja me le na Tracyjeve solze
Vedno jokaj za ljubezen, nikoli zaradi bolečine
Je govoril močan, neboječ se umreti
Neboječ se smrti, katera me hipnotiziranega drži
ne, strmeč v njegovo sliko sem sprividel
nihče ne joče kot Tracy jokal je

Včasih sneži v aprilu
Včasih počutim se slabo
Včasih, včasih želim si, da življenje nikoli ne konča se
In vse dobre stvari dolgo, tako pravijo, ne trajajo

Pogosto sanjam o nebesih vedoč, da tam Tracy je
Vem, tam novega prijatelja si našel je
In mogoče našel odgovor, odkod ves aprilski sneg
Mogoče nekega dne bom zopet Tracyja videl

Včasih sneži v aprilu
Včasih počutim se slabo, slabo
Včasih želim si, da življenje nikoli ne konča se
In vse dobre stvari dolgo, tako pravijo, ne trajajo

Vse dobre stvari dolgo, tako pravijo, ne trajajo
In ljubezen ni ljubezen, dokler ne mine

________________________________________

Aja! —-> Živel 1.maj – praznik dela

(Posted by Wordmobi )

  • Share/Bookmark

Zapisano pod: Muska, Slovenski prevod besedil. Tagi: .



Komentiraj

Obvezno

Obvezno, skrito

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !

Dovoljen HTML:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Naročite se na komentarje preko RSS vira


Zadnje objave

Arhiv