Pobiranje in vstajenje – Sinead O'Connor, Joss Stone in Prince

12 11 2009

Hja….skozi besedila smo se zaljubili, streznili, razšli….pa se dajmo še pobrati….pa še kaj se bo našlo. Ne, ni mi še pošlo idej…zagona…..goriva….žalosti….Ah, kaj blebetam. Vse bo še dobro. Sam nas ne bo več…matr, to je govorila moja babica! Al kdo že? Fak! Nima veze.

Zdolga: Predelal par komadov po tematiki. Prevajal in govoril svojo zgodbo. In še jo je. Posrednik. Evo vam.

Če dva prekineta vezo, odnos, razmerje, boli. Ponavadi ene bolj kot druge. Po fazah se setavljamo / sestavljajo. In v zadnji objavi “Muska pa to / prekinitev in rane” sem se dotaknil trpljenja ob spoznanju, da nas je nekdo prevaral ali le zapustil. Kaj pa potem? Saj to vendar ne traja večno?
Valdaaaaa da neeeee…itak.

V reviji VIVA, št. 192, je članek “Končati razmerje in se pri tem smejati” ( kam sm zajadral? )
je navedenih pet faz žalovanja:

1. Zanikanje
2. Jeza
3. Pogajanje
4. Depresija
5. Sprejemanje

Tudi to vse se z lahko zazna v različnih besedilih….

Začel pa bom zopet s Princom kot tekstopiscem. Izvajalka pa je Sinead O’Connor, zaprl pa z Joss Stone, kjer v svoji pesmi You Had Me da jasno vedeti, da je OVER. Cut. Rez. KONC. Adijo! No, pa tko…saj bomo vidl, ne?

Sinead O’Connor – Nothing Compares 2U (besedilo in glasba: PRINCE

YouTube slika preogleda

Nič ni primerljivo s teboj

Minilo je sedem ur in petnajst dni
Odkar si vzel svojo ljubezen stran
Vsako noč grem vem, cel dan spim
Odkar si vzel svojo ljubezen stran.
Odkar si odšel, lahko počnem karkoli se mi zahoče
Lahko se videvam s komerkoli se mi zahoče
Lahko večerjam v razkošni restavraciji
Toda nič
Pravim nič nemore pregnati potrtosti
Ker nič ni primerljivo
Nič ni primerljivo s teboj

Tako je samotno brez tebe
Kot ptička brez glasu
Nič ne more zaustaviti teh osamljenih solz, ki polze
Povej mi, dragi, kje sem ga polomila?
Lahko bi objela vsakega moškega, ki ga vidim
Ampak bi me le spominjali nate
Šla sem h zdravniku in ugani, kaj je rekel
Ugani, kaj je rekel
Rekel je punca poiskusi uživati
Ne glede na tvoje početje
Toda on je bedak
Ker nič ni primerljivo
Nič ni primerljivo s teboj

Wse cvetlice, ki si jih posadil, o mama
zadaj na vrtu
Vse so umrle, ko si odšel
Vem, da je bilo živeti s teboj včasih težko
Toda voljna sem še enkrat poiskusiti
Ker nič ni primerljivo
Nič ni primerljivo s teboj
Ker nič ni primerljivo
Nič ni primerljivo s teboj
Ker nič ni primerljivo
Nič ni primerljivo s teboj

—————————

Tole, kar sledi, pa ni vstajenje po varanju, ampak zmagoslavje, ko končno odideš iz zakona, veze, kjer vlada alkohol ali pa droge, kocka, mogoče celo….uuuu…odvisnost od sexa.

Joss Stone – You Had Me

YouTube slika preogleda

Imel si me

Imel si me
Izgubil si me
Ti si zguba
Ti si me stal
Nočem, da si tu in vnašaš zmedo v moj razum

Pluval si mi v oči, a še vedno vidim
Potiskal si me dol
A sem se osvobodila
Nočem več nastopati v še enem tvojem fiksu
nakdo naj ti že končno razloži da
To je to

Hej!
Poslušaj, pogrešal boš
mojo ljubezen in moje poljube
Svoje napake počni v svojem času
Ko si se sesul, si nepotreben postal
namesto, da bi služil svoj denar, si jemal mojega

Imel si me
Izgubil si me
Ti si zguba
Ti si me stal
Nočem, da si tu in vnašaš zmedo v moj razum
S časom sem doumela
Da nisem slepa
To sem že doživela
Svoje življenje jemljem nazaj v svoje roke.

Hotel si kompenzirati z mojo naivnostjo
a stvari, ki jih počneš in govoriš, me spravljajo v srmoto
Nekoč sem bila jaz tvoj norček,
Danes jaz zapuščam norca.

Hej!
Poslušaj, pogrešal boš
mojo ljubezen in moje poljube
Svoje napake počni v svojem času
Ko si se sesul, si nepotreben postal
namesto, da bi služil svoj denar, si jemal mojega

Vodka in paket cigaret
Včasih je bilo to dovolj, zdaj pa
snifaš kokain, ko si na tleh
In dušiš sanje, ki bi jih lahko imel
Mogoče sem se za trenutek celo sprijaznila
Ampak ni trajalo dolgo, da se mi je posvetilo
Trdil si, da imaš to pod kontrolo
A ko sem se umaknila, si zdrsnil nazaj h svoji zalogi.

Jaemljem nazaj, Jaz ga lemljem nazaj
Svoje življenje jemljem nazaj v svoje roke.
In nihče mi nima kaj očitati
Svoje življenje jemljem nazaj v svoje roke.

—————————

Bodi dovolj. Bom pa opus zaključil s pomenljivim besedilom Johna Legenda v naslednji objavi. Gruntam pa še, kako bi združil njega s filmom, ki je bil na sporedu danes na Pop TV – Stepmom – Susan Sarandon in Julia Roberts.

Nč, bom že. Itak.

  • Share/Bookmark

Dejanja

Informacije o objavi



En odziv v “Pobiranje in vstajenje – Sinead O'Connor, Joss Stone in Prince”

19 12 2011
Hamter (22:39) :

Še en evil dober komadičččč

Komentiraj

Uporabite lahko naslednje tage : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !